2024.05.15.
Falcom Sound Team JDK - 空を見上げて (Sora wo Miagete) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Looking up at the Sky
As the blue sky melts into the evening sun,
I watched the dyed clouds with you.
What words I should have used
to convey my feelings, I wonder?
Your serene heartbeat resounds on my back,
overlapping with the time passing by.
Now, looking up at the sky,
I feel the want to protect you.
In order to continue seeing that smile,
I want to live on.
The sea waves' lullaby carried by the wind
swayed your hair, catching your scent.
Touching, our tender lips
softly said, 'I love you.'
Your warmth that envelops my back
opens up a door previously closed.
Now, looking up at the sky,
I can't stop these tears from spilling.
Why does my chest ache like so,
even though it's so full with affection?
The finger that traces my tear stains
connects the two trails.
Now, looking up at the sky,
I feel the want to protect you.
In order to continue seeing that smile,
I want to live on.
Under this sky,
if I can weave dreams with you,
I'm no longer afraid
because I've learned what it means to love.
Now, looking up at the sky,
I feel the want to protect you.
In order to continue seeing that smile,
I want to live on.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Falcom Sound Team JDK
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.